Ejemplos del uso de "Відновлено" en ucraniano con traducción "восстановить"

<>
У 1933 р. відновлено університети. В 1933 г. Восстановлены университеты.
19 червня роботу було відновлено. 19 июня работу сервиса восстановили.
Шановні відвідувачі, прийом документів відновлено. Уважаемые посетители, прием документов восстановлен.
Електропостачання шахти "Тошківська" відновлено частково. Электроснабжение шахты "Тошковская" восстановлено частично.
У Франції було відновлено монархію. Во Франции была восстановлена монархия.
Таким чином, квартет було відновлено. Таким образом, квартет был восстановлен.
Відновлено дзвіницю й купол церкви. Восстановили колокольню и купол церкви.
Відновлено в 1947 - 1949 роках. Восстановлен в 1947 - 1949 годах.
Рух автобусів Харків-Луганськ відновлено Движение автобусов Харьков-Луганск восстановлено
Відновлено автобусне сполучення Донецьк - Маріуполь Восстановлено автобусное сообщение Донецк - Мариуполь
Було відновлено трапезна і дзвіниця. Были восстановлены трапезная и колокольня.
Але її було швидко відновлено. Однако он был быстро восстановлен.
І, нарешті, історичну справедливість відновлено. И, наконец, историческая справедливость восстановлена.
У 1950 г. відновлено істор. В 1950 г. восстановлено истор.
Буде відновлено стаціонарний пост ДАІ? Будет восстановлен стационарный пост ГАИ?
У 2008 році монумент було відновлено. В 2008 году памятник был восстановлен.
Відновлено функціонування Олексіївського дитячого садка "Сонечко". Восстановлено функционирование Алексеевского детского сада "Солнышко".
Також модернізовано та відновлено флот ГРП. Также модернизован и восстановлен флот ГРП.
Відновлено з відступами від первісної архітектури. Восстановлен с отступлениями от первоначальной архитектуры.
Наразі діяльність усіх веб-представництв відновлено. Сейчас деятельность всех веб-представительств восстановлено.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.