Ejemplos del uso de "Трохи" en ucraniano

<>
Трохи відпочинемо на цій точці. Немного отдохнем на этой точке.
Трохи краща - ситуація з екологією. Чуть лучше - ситуация с экологией.
трохи урізане була влада короля. несколько урезана была власть короля.
Фортеця "Жальгіріса" - трохи менше 75%. Крепость "Жальгириса" - немногим меньше 75%.
Має ніжний, трохи грибний смак. Имеет нежный, чуть-чуть грибной вкус.
Вуха середні, широко поставлені, трохи загострені. Уши средние, широко поставленные, слегка заостренные.
"Я був трохи здивований такою реакцією. не очень удивлен такой реакцией.
Відсоток незмінний або варіюється трохи. Процент неизменен или варьируется незначительно.
Трохи приправте сіллю і перцем. Немного приправьте солью и перцем.
Детальніший анонс буде трохи згодом. Подробный анонс появится чуть позже.
Трохи змінилася форма циліндричного вогнегасника. Несколько изменилась форма цилиндрического пламегасителя.
Він важив трохи менше 11 кілограмів! Он весил немногим менее 11 килограммов!
Ще трохи і всі курчата вилупляться. Еще чуть-чуть и все цыплята вылупятся.
Неправильний спосіб пасти зробить очі трохи. Неправильный способ вставки сделает глаза слегка.
Вам доведеться чекати трохи довше. Тебе придется подождать немного дольше.
Розміром трохи більше будинкового горобця. Размером чуть крупнее домового воробья.
Самці косаток трохи крупніше самок. Самцы косаток несколько крупнее самок.
Найдавнішим породам трохи менше 4 млрд, років. Самым древним породам немногим меньше 4 млрд лет.
Рекомендується трохи відтінити природну форму брів. Рекомендуется чуть-чуть оттенить природную форму бровей.
Дивна форма у вусі (виходить трохи). Странная форма в ухе (слегка выходит).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.