Ejemplos del uso de "бронзової доби" en ucraniano

<>
Місто населене з часів бронзової доби. Город населён со времён бронзового века.
Знайдені залишки з бронзової та залізної доби. Найденные остатки по бронзового и железного веков.
Очікуємо висихання шпаклівки (не менше доби). Ожидаем высыхания шпатлевки (не менее суток).
Удостоївся Срібної і Бронзової зірок. Удостоился Серебряной и Бронзовой звёзд.
Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.
Онлайн "бронзової" серії "Черкаські Мавпи" - "Дніпро" Онлайн "бронзовой" серии "Черкасские Мавпы" - "Днепр"
Китай за доби Шан-Інь та Чжоу. Китай в эпохи Шан-Инь и Чжоу.
Листя бронзової фарбування, майже голі. Листья бронзовой окраски, почти голые.
Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.
Молоде листя бронзової забарвлення з часом зеленіє. Молодые листья бронзовой окраски со временем зеленеют.
Протягом доби там зафіксовано 4 ворожі збройні провокації. За сутки здесь зафиксировано 6 вражеских вооруженных провокаций.
Висота бронзової фігури Леніна - 8,5 метрів. Высота бронзовой фигуры Ленина - 8,5 метров.
3-4 доби перед щепленням або перегрупуванням 3-4 суток перед прививкой или перегруппировкой
Висота бронзової голови - 15 сантиметрів, ширина - 10. Высота бронзовой головы - 15 сантиметров, ширина - 10.
За доби мезоліту починається приручення диких тварин. В эпоху мезолита начинается приручение диких животных.
Вино удостоєно срібної та бронзової медалей. Вино награждено серебряной и бронзовой медалями.
Інкубаційний період при холері - 2-5 доби. Инкубационный период при холере - 2-5 суток.
Висота цієї бронзової статуї два метри. Высота бронзовой статуи составляет 2 метра.
Траси освітлені в темний час доби. Трассы освещены в темное время суток.
Протягом цієї доби ворог вогонь не відкривав. За текущие сутки враг огонь не открывал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.