Ejemplos del uso de "відбувалася" en ucraniano con traducción "происходить"

<>
як відбувалася Реформація в Англії. как происходила Реформация в Англии.
Вербування відбувалася в пивному барі. Вербовка происходила в пивном баре.
Депортація відбувалася в декілька етапів. Депортация происходила в несколько этапов.
Додаткова обробка відбувалася в кузнях. Дополнительная обработка происходила в кузницах.
Як відбувалася колоніальна експансія Англії? Как происходила колониальная экспансия Англии?
Якими етапами відбувалася топонімічна декомунізація? Какими этапами происходила топонимическая декоммунизация?
З часом відбувалася реструктуризація адміністрації президента. Со временем происходила реструктуризация Администрации президента.
Зустріч відбувалася в ресторані готелю "Національ". Встреча происходила в ресторане гостиницы "Националь".
при цьому відбувалася якась "концентрація свідомості". при этом происходила некая "концентрация сознания".
Спочатку Реконкіста відбувалася з перемінним успіхом. Сначала Реконкиста происходила с переменным успехом.
У той час відбувалася християнізація Ісландії. В то время происходила христианизация Исландии.
Відбувалася також соціальна диференціація первісного суспільства. Происходила также социальная дифференциация первобытного общества.
Зйомка відбувалася в маленькій київській студії. Съёмка происходила в маленькой киевской студии.
Як відбувалася боротьба слов'ян з аварами? Как происходила борьба славян с аварами?
У 1893 в Ч. відбувалася Всесвітня колумбійська виставка. В 1893 в Ч. происходила Глобальная колумбийская выставка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.