Ejemplos del uso de "змін" en ucraniano con traducción "перемена"

<>
Арсенію Яценюку, лідеру "Фронту змін" Арсений Яценюк, лидер "Фронта перемен"
Творча інтелігенція очікувала серйозних змін. Творческая интеллигенция ожидала серьезных перемен.
Або, візьмімо, відкритість до змін. Или, возьмем, открытость к переменам.
На Народній оселиться "Фронт змін" На Народной поселится "Фронт перемен"
З 1880 Чорнобиль переживає багато змін. С 1880 Чернобыль переживает много перемен.
Паризька декларація "Виклик часові змін" 1992р. Парижская декларация "Вызов времени перемен" 1992г.
Випуск "бойового листка" "ФРОНТУ ЗМІН" триває. Выпуск "боевого листка" "Фронта перемен" продолжается.
Фахівці Hyundai піддали його кардинальних змін. Специалисты Hyundai подвергли автомобиль кардинальным переменам.
Українці прагнуть змін, проте бояться їх. Люди хотят перемен, но боятся их.
Молода мусульманка - серед фіналістів фотоконкурсу "Країна змін" Молодая мусульманка - среди финалистов фотоконкурса "Страна перемен"
Стартує Програма "Вчителі англійської мови - агенти змін" Начнется работа "Учителей английского языка - агентов перемен"
Це прагнення до змін проявилося по-різному. Это стремление к переменам проявилось по-разному.
Об'єктивна необхідність змін і нестійкість самодержавства. Объективная необходимость перемен и неустойчивость самодержавия.
число змін може перевершувати 100 в сек. число перемен может превосходить 100 в сек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.