Sentence examples of "bad news" in English

<>
I've got bad news. J'ai de mauvaises nouvelles.
Are you ready to hear the bad news? Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ?
I have bad news for you. J'ai de mauvaises nouvelles pour toi.
She blanched at the bad news. Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles.
Well they say bad news travels fast. Les mauvaises nouvelles vont vite.
The bad news is only too true. Ces mauvaises nouvelles ne sont que trop vraies.
My mother prepared me for the bad news. Ma mère m'avait préparé à ces mauvaises nouvelles.
He looked grave when told the bad news. Il devint grave lorsqu'on l'informa des mauvaises nouvelles.
She was sorry to hear the bad news. Elle était désolée d'entendre les mauvaises nouvelles.
He broke down when he heard the bad news. Il s'effondra lorsqu'il entendit les mauvaises nouvelles.
Bad news travels fast. Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
On hearing the bad news, she burst into tears. En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know. Tu ne peux pas cacher le fait que tu traverses une mauvaise passe. Les mauvaises nouvelles voyagent vite, tu sais.
Bad news is preferable to an absence of information. De mauvaises nouvelles sont préférables à pas de nouvelles du tout.
Bad news travels quickly. Les mauvaises nouvelles vont vite.
They smell bad. Ils puent.
I was surprised at the news of his sudden death. J'ai été surpris par la nouvelle de son décès soudain.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité.
It's an interesting piece of news. C'est une information intéressante.
The bad weather marred the ceremony. Le mauvais temps a gâché la cérémonie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.