Sentence examples of "itself" in English

Select source language

Select target language

Translations: all63 elle-même10 lui-même7 lui seul1 other translations45

This is harmless in itself. Ce n'est pas dangereux en soi.

Wine is not harmful in itself. Le vin n'est pas mauvais en soi.

Competition is neither good nor evil in itself. La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise.

This medicine is not a poison in itself. Ce médicament n'est pas toxique en soi.

The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject. Le phénomène de l'intérêt est, en soi, un sujet très intéressant.

Pleasure is not bad in itself, but certain pleasures bring more pain than pleasure. Le plaisir n'est pas un mal en soi, mais certains plaisirs apportent plus de peine que de plaisir.

Generally speaking, history repeats itself. En règle générale, l'histoire se répète.

It'll cure itself naturally. Cela va se guérir naturellement.

The door opened of itself. La porte s'est ouverte toute seule.

The deer was running by itself. Le cerf courait seul.

He was kindness itself to them. Il était la gentillesse incarnée avec eux.

Every nation seeks to perpetuate itself. Chaque nation cherche à se perpétuer.

The fire went out by itself. Le feu s'est éteint naturellement.

The candle went out by itself. La bougie s'éteignit d'elle-même.

The light went out by itself. La lumière s'est éteinte d'elle-même.

Brussels is a symbol in itself. Bruxelles, c'est tout un symbole.

Making itself intelligible is suicide for philosophy. Se rendre intelligible est un suicide pour la philosophie.

Our existence is a miracle in itself. Notre existence même est un miracle.

Life is more hellish than hell itself. La vie est plus infernale que l'enfer même.

The car banged itself against a tree. La voiture a cogné un arbre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download