Sentence examples of "ANY" in English with translation "ни один"

Select source language

Select target language

Translations: all35978 любой15678 какой-либо4240 никакой1392 ни один375 всякий298 какой - то295 какой бы то ни было267 какой - нибудь224 никто182 кто-либо85 сколько-нибудь28 какой либо23 произвольный22 кто угодно9 нисколько6 произвольно4 какой угодно4 какой то3 какой бы ни было2 other translations12841

show all

I don't see any dinosaurs. Ребята, я до сих пор не видел ни одного гигантского ящера.

I haven't broken any law. Я не нарушил ни одного закона.

Nor will any other great power. И ни одна сильная держава не допустит этого.

You haven't broken any glasses. Ты не разбил ни одного стакана.

I've never even met any Druids. Я никогда не встречал ни одного Друида.

He has not supported any major privatizations; Он не поддержал ни один из крупных проектов приватизации;

But there was never any physical evidence. Не было ни одной реальной улики.

None of these will benefit any participant. Ни одна из них не принесет пользу ни одному участнику.

He cannot put any aside for another day. И он не может отложить на потом решение ни одной из них.

I don't like any of these pictures. Мне не нравится ни одна из этих картин.

I don't know any TEDTalk that contains this. Не припомню ни одного выступления, содержащего вот это.

There aren't any trout left in our cove. В нашей бухте не осталось ни одной форели.

And we didn't study any of these animals. Мы не изучали ни одно из этих животных.

“It did not violate the law of any country.” - Но это не нарушало законы ни одной страны».

If you haven't uploaded any business locations yet: Если вы еще не загрузили ни одной точки компании:

I will not do any surgeries without a safety helmet Я не сделаю ни одной операции без шлема безопасности

No objective historian would call any of these men isolationists. Ни один объективный историк не назвал бы никого из этих президентов изоляционистами.

Now, no government will commit to any date at all. А сейчас уже вообще ни одно правительство не решится назвать какую-нибудь точную дату.

We don't know what any of these symbols mean. Мы не знаем значения ни одного из них.

Hitler had two of them, and he didn't have any. У Гитлера было две картины, а у него ни одной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download