Exemples d'utilisation de "FINISH" en anglais

<>
"Just finish this Yukos affair. "Только закончите дело ЮКОСа.
Click Close when you finish. Щелкните Закрыть при завершении.
When did the show finish? В котором часу закончилось шоу?
Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.
I almost couldn't finish it. Я не мог съесть до конца.
Tomorrow, we finish the war with the Lees for once and for all. Завтра мы покончим с войной с Ли раз и навсегда.
Alain Prost, now at Ferrari, failed to finish. Алан Прост, который теперь за Феррари, не сможет финишировать.
I'm gonna finish the job this time. Только сейчас я доведу дело до конца.
Hurry and finish, and get off of the bus! Кончай быстрее скотина и убирайся из автобуса!
Liam, that is a matte finish! Лиам, это же матовое покрытие!
Want me to finish your dictation? Вы собираетесь дописывать диктант?
Finish me off, my angel. Добей меня, мой ангел.
And like a fine wine, our sex life has matured into rich, bold flavors with a strong plum finish. И как хорошее вино, наша сексуальная жизнь созрела в богатых, смелых вкусах с сильной сливовой отделкой.
Let me finish this eighth! Дайте мне доиграть этот период!
Zac was killed before he could finish Hi-Fi. Зак не успел доработать Hi-Fi.
God, that pair will finish me off. Господи, эта парочка меня доконает.
Soon as I finish this, I'll call us a tow truck. Когда я расправлюсь с этим пивом, я вызываю нам эвакуатор.
Finish the word, Mr. Salamanca. Закончите слово, мистер Саламанка.
Click "Create Audience" to finish. Для завершения нажмите "Создать аудиторию".
At what time does the movie finish? Когда заканчивается кино?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !