Sentence examples of "Getting in" in English with translation "входить"

Select source language

Select target language

Translations: all308 входить92 садиться70 приводить37 вход6 вкладывать4 other translations99

I'm just getting in the zone. Я просто вхожу в роль.

Getting in touch with the ocean and stuff. Вхожу в контакт с океаном и все такое.

Stay small, but find out how she's getting in and out of that compound. Будь тихоней, но узнай, как она входит и выходит из того здания.

I'm getting in shape, I'm getting trim, I'm getting really fit for Nikki. Я войду в форму, наведу порядок, я буду полностью соответствовать Никки.

Stripping is not just about taking your clothes off, it's about getting in touch with your own body. Стриптиз это не просто снятие с себя одежды, это процесс вхождения в контакт с вашим телом.

If you want help getting Office 365 set up, FastTrack is the easiest way to deploy Office 365, you can also sign in and use the Deployment advisors for Office 365 services. Если вам нужна помощь с настройкой Office 365, проще всего воспользоваться для развертывания службой FastTrack. Вы также можете войти в службу и использовать помощники по развертыванию Office 365.

For example, “Getting long when it looks like institutions will be dog-piling the market higher and staying long for the duration of the morning trading session” Is in an important day-trading concept. Например, «Входи в позицию лонг, когда кажется, что институционалы будут способствовать росту рынка, и оставайся в лонге в течение всей утренней торговой сессии» - это важный принцип внутридневной торговли.

I managed to get in. Мне удалось войти.

How's Ludo gonna get in? А как же Лудо войдет?

I'll get in the spirit eventually. Скоро я войду во вкус.

Get in there and kick those ruffians out. Войди туда и выгони этих хулиганов.

You will all get in by and by! Вы все скоро войдете!

Our killer used bolt cutters to get in. Чтобы войти, наш убийца использовал болторез.

On the other hand, they can get in. С другой стороны, они могут войти.

No-one gets in without a swipe card. Никто не войдёт внутрь без электронной карты.

They want me to get in touch with them. Они хотят, чтобы я вошла в контакт с ними.

We need to break it fast and get in. Нужно быстро взломать ее и войти.

I want you to get in touch with him. Я хочу чтобы ты вошел в контакт с ним.

I can try to get in touch with Z. Я могу попытаться войти в контакт с Z.

But while Roamer is alive you won't get in. Но пока жив Странник, вы туда не войдете.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download