Sentence examples of "Moving" in English with translation "двигать"

Select source language

Select target language

Translations: all9962 перемещать1952 двигаться1707 перемещаться1364 двигать1036 переходить576 переезжать438 переносить243 движение159 передвигать133 перемещение124 передвигаться98 движущийся76 отходить69 перевозить49 переселяться35 перебираться33 переезд28 сдвигаться27 трогательный26 волновать22 вставать21 ходить17 выселять10 дергаться4 перевесить2 мувинг1 вынос1 other translations1711

show all

That's a moving violation. Это нарушение правил движения.

Get moving with 3D models Движение трехмерных моделей

I see your lips moving. Я вижу движение ваших губ.

"Striving toward happiness = moving toward unhappiness." "Стремление к счастью = движение к несчастью".

Uh, I see the diaphragm moving. Э-э, я вижу движение диафрагмы.

Moving through dimensions of time and space. Движение сквозь пространство и время.

Get into the car, we're moving! Садитесь ко мне в машину, мы двигаем!

Maybe you're moving in a different direction. Возможно, ты начал движение в другом направлении.

She played the game without moving her body. Она играла, не двигая телом.

Yeah, I can barely see your lips moving. Да, я едва заметила движение ваших губ.

Then he can examine how the heart is moving. Затем он может исследовать движения сердца.

And I just love this ode to slow moving. Я обожаю эту оду медленному движению.

Stationary object, moving head, injury to the brain here. Неподвижный предмет, движение головы, повреждение мозга здесь.

China shows every sign of moving in the same direction. Китай демонстрирует все признаки движения в том же направлении.

Three or more moving violations while refusing to pull over. Три и более нарушений правил движения за то время, пока он отказывался остановиться.

I'm a free spirit, like the wind, always moving. Я свободный дух, как ветер, всегда в движении.

Next, the Scouse Duane Eddy will play Moving and Grooving. Далее, Ливерпулец Дуэйн Эдди сыграет "Движение И Упоение".

But the camera is actually tracking where my fingers are moving. При этом камера следит за движением моих пальцев.

Nor is it moving at any particular pace that inspires confidence. Да и направление движения не вызывает особого доверия.

The political will to keep the process moving forward has eroded. Политическая воля, необходимая для того, чтобы двигать процесс вперед, оказалась подорванной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download