Sentence examples of "WITH" in English with translation "из-за"

Select source language

Select target language

Translations: all188424 с94969 от13272 при10962 со6846 о4857 у1994 благодаря1336 из-за1175 об1169 под962 по поводу864 в ногу с48 обо13 в ногу со9 ото7 на2 с помощью1 что касается1 other translations49937

show all

Null pointer exception with null user agent. Исключение нулевого указателя из-за пустого агента пользователя.

And with poverty, they cannot enjoy their life. И из-за бедности они не могут наслаждаться своей жизнью.

She argued with him about money. Она поругалась с ним из-за денег.

China’s Dam Problem With Myanmar Китайские проблемы с Мьянмой из-за плотины

I'm not comfortable with this. Мне не по себе из-за этого.

He escaped conviction with a hung jury. Он избежал приговора из-за не достигшего согласия жюри.

What's the deal with airplane peanuts? Что за буча из-за арахиса в самолетах?

Maybe he "Freaky Friday" with Mr. Chuck. Возможно он "Причудливая пятница" из-за Мистера Чака.

Stanley blew his top with Dixie Evans. Стэнли вышел из себя из-за Дикси Эванс.

I'm actually pretty okay with my body. Я не комплексую из-за своего тела.

He was up all night with an earache. Он не спал всю ночь из-за боли в ухе.

Because of what happened with Bubonic's girlfriend? Из-за того, что произошло с девушкой Чумного?

With government deficits the norm, that appears unlikely. Из-за наличия дефицита в бюджете это маловероятно.

The Christmas serviettes were absolutely green with mould. Рождественские салфетки были абсолютно зелёными из-за плесени.

I had a quarrel with him over money. Мы поссорились с ним из-за денег.

And with poverty, they cannot enjoy their life. - И из-за бедности они не могут наслаждаться своей жизнью".

Fixed rare crash caused by threading issues with FBAdConfigManager Устранен сбой, возникавший из-за проблем с обработкой FBAdConfigManager в потоке.

It's the same for me with the carpet. И я тоже - из-за ковра.

Is he freaking out about moving in with Cat? Он психует из-за переезда к Кэт?

Well, I can't teach with free flowing sobriety. Ну а я не могу учить из-за этой вялотекущей трезвости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download