Sentence examples of "doing" in English with translation "сделать"

Select source language

Select target language

Translations: all30300 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 деятельность80 выполнение76 ведение73 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 события6 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 событие1 проделавший1 other translations3184

show all

But doing so is problematic. Но сделать это достаточно сложно.

We were doing him a favour. Мы сделали ему одолжение.

You've been doing your homework. Ты сделал своё домашнее задание.

Is it capable of doing it? В состоянии ли он сделать это?

No way we're doing this. Черта с два мы это сделаем.

I'm doing something Kappa Tau. Я сделаю кое-что для Каппа Тау.

Is someone not doing their homework? Кто-нибудь сделал домашнее задание?

So here's me doing it. Вот как я это сделаю.

Doing so would not be difficult. Сделать это несложно.

Why is Wired magazine doing this? Почему журнал Вайред это сделал?

We'd be doing him a favour. Мы сделаем ему одолжение.

Saying and doing are two different things. Сказать и сделать это разные вещи.

Doing so leads to a stark conclusion. Сделав это, мы можем прийти к убедительному выводу.

We're doing a simple electronic bypass. Мы должны сделать обводку.

We're doing a headcount right now. Сейчас сделаем перекличку.

I was doing those babies a favour! Я сделаю одолжение этим крошкам!

So you guys been doing your homework? Так, ребята, вы сделали домашнее задание?

Deuce, are you doing this on purpose? Дьюс, ты сделал это специально?

No, I was doing a power move. Нет, я просто сделал ход конем.

You have two options for doing that. Это можно сделать двумя способами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download