Sentence examples of "escape" in English with translation "побег"
Translations:
all1089
избегать221
побег112
бежать69
убегать51
выход40
выходить36
вырываться35
спасаться31
бегство28
уходить25
ускользать16
утечка15
покидание6
уцелеть6
escape2
вытекать1
other translations395
And leading a disastrous monkey escape.
И возглавлять массовый побег обезьян, имевший катастрофические последствия.
So evolution has provided multiple ways to initiate escape.
Поэтому эволюция обеспечила разные способы запуска механизмов побега.
Our only chance of escape just got the shaft!
Наш единственный шанс на побег только что канул в шахту!
I changed a planned fishing accident into a boat escape.
Я изменил запланированную рыбалку на побег на лодке.
That’s why we have to carefully plan her escape.”
Вот почему мы должны тщательно спланировать ее побег».
Such cellular dictatorships are common for escape movements, especially in invertebrates.
Такая клеточная диктатура — обычное явление при реакции на опасность (побегах), особенно у беспозвоночных.
And season one began with the escape of Joe Carroll from prison.
Первый сезон начинался с побега Джо Кэролла из тюрьмы.
He already had one year, escape is three, five for the kindergarten.
Год у него был, три за побег, пять за детсад.
Unauthorized use of firearms and aiding and abetting a prison escape are felonies.
Неправомерное использование оружия помощь и соучастие в побеге из тюрьмы являются уголовными преступлениями.
I was there when Annie abetted Teo Braga's escape from CIA custody.
Я был там, когда Энни поспособствовала побегу Тео Браги из тюрьмы ЦРУ.
We are all very impressed by your alleged escape from the Red Devil.
Мы все очень впечатлены твоим якобы побегом от Дьявола.
Then I presume she hid the money somewhere until she made her escape tonight.
Потом, полагаю, она где-то припрятала деньги до сегодняшнего побега.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert