Sentence examples of "feel" in English with translation "ощущать"

Select source language

Select target language

Translations: all6143 чувствовать2307 ощущать581 почувствовать566 испытывать290 чувство155 ощущение124 ощущаться109 чувствоваться26 щупать10 чуять7 пощупать5 other translations1963

show all

And I feel that here. И я его здесь ощущаю.

What will that feel like? Какие будут ощущения?

I feel saturated by it. Я ощущаю себя провонявшим им.

But it made people feel better. Но всё это дало людям ощущение безопасности.

It made Europeans feel superior to Americans. Европейцы стали ощущать некое превосходство над американцами.

I feel like a brand new person. Я ощущаю себя совершенно новым человеком.

The Chinese don't feel like that. Китайцы не ощущают ничего подобного.

But I feel like a bird sometimes. Но иногда я ощущаю себя птицей.

It must feel nice to be wanted. Хорошо ведь ощущать себя желанной.

You do feel a sense of exposure. Вы ощущаете чувство риска.

I feel closer to my friends and family. Я ощущаю больше взаимопонимания с друзьями и членами семьи.

Come over here and feel my velour bedspread. Иди ко мне и ощути мое велюровое покрывало.

they want immigrants to feel "welcome" or "comfortable." они хотят, чтобы иммигранты "ощущали гостеприимство" или "чувствовали себя комфортно".

It makes me feel like a crappy girlfriend. Я ощущаю себя дрянной подружкой.

What makes us feel good about our work? Что создаёт нам хорошие ощущения от работы?

It didn't really feel like your own. Он не создавал ощущения приготовленного самостоятельно.

But what would torpor in space feel like? Но каковы будут ощущения от торпора в космическом пространстве?

“I feel no sense of achievement," he told me. «Нет у меня ощущения победы, - сказал он мне.

I can feel your soft shoulders through the dress. Я ощущаю твои мягкие плечи через платье.

I didn't feel empty; I felt everything simultaneously. Я не чувствовал опустошенности, я ощущал все одновременно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download