Sentence examples of "feel" in English with translation "чувство"

Select source language

Select target language

Translations: all6143 чувствовать2307 ощущать581 почувствовать566 испытывать290 чувство155 ощущение124 ощущаться109 чувствоваться26 щупать10 чуять7 пощупать5 other translations1963

show all

That cheating feeling feel nice? Это чувство обмана так прекрасно?

I feel that I understand your feelings. Мне кажется, я понимаю твои чувства.

Dr. Canter, I know how you must feel. Доктор, я понимаю ваши чувства.

But why does anyone have to feel anything? Но зачем человек наделён чувствами?

I feel as though I picked his bones. У меня чувство, что я обираю его до нитки.

Why can't I tell her how I feel? Почему я не могу признаться в своих чувствах?

I always feel like I'm kissing you goodbye. Всегда такое чувство, будто я целую тебя на прощание.

Take a chance and tell her how you feel. Рискни и признайся ей в своих чувствах.

But I thought it was supposed to feel good. Но я думала, что это светлое чувство.

Because I know the feeling - I can feel it myself. Потому что мне знакомо это чувство - Я и сам переживаю его.

I feel like maybe you're having a bad time. Такое чувство, что у тебя тяжёлые времена.

As an American, how do you feel about this picture? Какие чувства вызывает у вас эта фотография, как у американца?

I just feel it's staring me in the face. Такое чувство, что это прямо у меня под носом.

I have a sone, and I understand how you must feel. У меня есть сын, я понимаю ваши чувства.

If I come on strong, it's because I feel strongly. Если я слишком сильно атакую, это потому что мои чувства сильны.

I feel like I'm about to take an exam, but. Такое чувство, будто я иду на экзамен.

I feel like I'm barely holding my head above water. Такое чувство, будто я едва ли могу держать голову над водой.

That's what's relieving your pain, making you feel euphoric. Он облегчает вашу боль, создавая чувство эйфории.

If a menacing wild animal approaches, we feel fear and anxiety. При приближении опасного дикого животного у нас возникает чувство страха и тревоги.

Will make you feel like you're the one and only. Чтобы осталось чувство, что ты у него один-единственный.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download