Sentence examples of "following" in English with translation "следовать"

Select source language

Select target language

Translations: all26307 следовать14962 после3536 ниже1662 последовать1063 в соответствии с661 поддерживать391 соответствовать365 следить344 идти210 последующий192 нижеследующий169 в соответствии со115 пойти103 вслед75 вытекать60 последовавший50 согласно48 нижеперечисленный15 следом за4 в продолжение3 зафолловить2 услеживать1 последование1 other translations2275

show all

Consider the following beguiling example. Рассмотрим следующий заманчивый пример.

The following topics are included: Включены следующие разделы:

Retail includes the following programs: Розница включает следующие программы:

Only the following recipient types Только следующие типы получателей

Each detail lists the following: Подробные сведения о сообщения содержат следующие данные:

Move to the following location: Перейдите в следующее местоположение:

Exchange ActiveSync provides the following: Exchange ActiveSync имеет следующие функции:

Choose from the following options: Выберите из следующих вариантов.

1080i resolution does the following: Разрешение 1080i означает следующее.

The following question still remains: Дополнительно у нас есть еще следующий вопрос:

The following example is compliant. Следующий пример соответствует нашим правилам.

Operations scheduling considers the following: При планировании операций учитывается следующее:

please enter the following information Пожалуйста, введите следующую информацию

There are the following options: Доступны следующие параметры:

Look at the following chart: Взгляните на следующий график:

Consider the following stunning fact: Рассмотрим следующий поразительный факт:

A10: See the following table: О10. См. следующую таблицу.

This guide describes the following: В этом руководстве рассматриваются следующие темы:

Look for the following terms: Ищите следующие слова:

The following information is displayed: Отобразится следующая информация.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download