Sentence examples of "got married" in English with translation "жениться"
Translations:
all228
жениться86
пожениться60
выходить замуж58
обвенчаться6
заключать брак5
венчаться1
венчающийся1
other translations11
My second cousin Barry got married last weekend.
Мой троюродный брат Барри женился на прошлой неделе.
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
К моему удивлению он женился на очень красивой актрисе.
I almost got married a few times, but I always messed it up.
Я чуть женился несколько раз, но я всегда все портил.
My Power Rangers got married and divorced in so many combinations, they were like Fleetwood Mac.
Мои Пауэр Рейнджеры женились и разводились в таких разных комбинациях, почти как группа "Флитвуд Мак".
I stopped you when you tried to drive us into Lake Michigan because Scottie Pippin got married.
Я остановила тебя, когда ты хотела заехать на машине в озеро Мичиган, потому что Скотти Пиппен женился.
I went to the house to pack up a few things since I heard you got married.
Я вернулась домой чтобы собрать некоторые вещи как услышала что ты женился.
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
В общем, после десяти лет поисков друг мой женился на девушке из Сланцев.
Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, I got married, surrounded by 150 family and friends.
Под ясным голубым небом в июле в винном районе Онтарио, Я женился, в окружении 150 членов семьи и друзей.
He subsequently got married again at 102, so he, you know, he had a lot of the life force in him.
Впоследствии он снова женился, в возрасте 102 лет, так что, как видите, у него было много жизненной энергии.
Uh, there's a sewing kit in the bathroom that I nicked from a posh hotel when my cousin got married.
В ванной есть иголка с ниткой, которые я украл в шикарном отеле, когда женился мой кузен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert