Sentence examples of "got" in English with translation "добираться"

Select source language

Select target language

Translations: all22711 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 other translations10954

show all

Yup, Alicia got to him. Мда, Алисия добралась до него.

I got her license plate. Я добрался до номера ее машины.

Has this bastard got Sam? Этот мерзавец добрался до Сэма?

And we got to Broadmoor. Итак, мы добрались до Бродмура.

They got to the emergency phones. Они добрались до аварийных телефонов.

Biters got there before we did. Ходячие добрались до них раньше нас.

Carina, we just got to the vault. Карина, мы только что добрались до хранилища.

We somehow got to proteins and DNA. Мы как-то добрались до протеинов и ДНК.

Got to get a change of clothes. Добраться, чтобы взять сменную одежду.

See if she's got any leftovers. Смотри, если она доберется до каких-нибудь заначек.

Well, I almost got to the top. Ну, я почти добрался до вершины.

We then got to the last ancestor. Затем мы добрались до последнего предка.

The climbers got on the southeast ridge. Альпинисты добрались до Юго-Восточного гребня.

It was quite dark when I got there. Было довольно темно, когда я добрался туда.

Before you got here, I told the receptionist Пока ты добиралась, я сказал администратору, что

We never got to the bottom of it. Мы так и не смогли добраться до сути.

She got to the hotel late at night. Он добрался до отеля поздно ночью.

The car got here without a single scratch. Машина добралась сюда даже не скрипнув.

So we don't know how we got here. Мы не знаем, как мы добрались сюда.

I got myself to the side of the lake. Я добрался до другого берега.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download