Sentence examples of "growing" in English with translation "отращивать"

Select source language

Select target language

Translations: all8172 расти3024 вырастать856 вырасти809 рост545 растить493 выращивать456 становиться388 увеличивать54 отращивать41 выращиваться25 произрастать19 взращивать14 отрастать10 прирастать6 дорастать3 зарастать3 взрастать1 взросление1 other translations1424

show all

Tom is growing a mustache. Том отращивает усы.

I'm thinking about growing a goatee. Я думаю отрастить козлиную бородку.

Spent two years growing out that hair. Спустя два года, отрастила волосы.

She's growing her hair in a coffin. Она отращивает волосы в гробу.

The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.

On close inspection, the team found they were growing new tails. После тщательного осмотра обнаружилось, что они отрастили себе новые хвосты.

And from the Ten Commandments to growing my beard - because Leviticus says you cannot shave. начиная с 10 заповедей и заканчивая отращиванием бороды - потому что книга Левит запрещает бриться.

No, I meant growing a mullet and running in slow motion, but that's even better. Нет, я имел в виду, отрастить патлы и бегать в замедленной съемке, но это даже лучше.

The day he grows hair. День, когда он отрастил волосы.

I grew my hair for her. Я отрастил волосы для нее.

You yourself grow hair like that. Вы же сами отрастили такие волосы.

He grew a beard to look more mature. Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.

What if I grow a little goatee instead? Что если я отращу небольшую бородку?

Why did you grow your hair so long? Почему ты отрастил такие длинные волосы?

I'm gonna grow them out all long and scraggily. Я отращу длинные и спутанные волосы.

I'll grow a beard and wear nothing but tweed. Я отращу бороду и буду носить только твид.

I grew my hair out, dyed it like David Lee Roth. Я отрастил себе волосы, покрасил их, как у Дэвида Ли Рота.

A whiff of salt and I grew back my fins, Bart. Нюхнув морской соли, я снова отрастил себе плавники, Барт.

I decided ti grow it in order to do underground activities. Я решила отрастить их, чтобы продолжать подрывную деятельность.

Um, just tell me now if you've grown a goatee. Но если ты отрастил козлиную бородку, то предупреди меня сейчас.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download