Sentence examples of "have" in English with translation "иметь"

Select source language

Select target language

Translations: all140971 иметь20858 проводить10026 прийтись2673 обладать2345 созданный1815 стоить1194 существующий1123 бывший1070 приходиться1049 располагать1036 имеющийся750 расположить472 расположенный460 стоящий250 выпивать243 возникший214 возникающий211 терпеть167 съесть136 присутствующий128 существовавший108 рожать106 идущий96 выходящий90 создаваемый82 болеть64 вышедший60 оказавшийся54 случившийся45 поиметь44 создающий38 имевшийся35 создавший22 приходящийся13 возникавший9 присутствовавший8 бытующий8 встающий7 становящийся5 случавшийся5 вставший5 создававший4 бытовавший4 оказывающийся4 стоивший3 шедший3 обнаружившийся2 переболеть2 обязательно надо2 болеющий2 болевший2 создававшийся2 наличествующий2 встававший1 наличествовавший1 насчитывающийся1 создающийся1 выходивший1 оказывавшийся1 случающийся1 other translations93808

show all

Everybody should have a purpose. Каждый должен иметь цель.

have identical nominal photometric characteristics; иметь одинаковые номинальные фотометрические характеристики;

These have similar wave forms. Они имеют похожие волновые формы.

They have their own oxidizers. Они имеют свои собственные окислители.

Do you have anything cheaper? Может вы имеете что-нибудь подешевле?

We have really no idea. Мы на самом деле не имеем никакого представления.

Long people have short faces. Длинные люди имеют короткие лица.

These characteristics have crucial implications. Такие характеристики могут иметь серьезные последствия.

We have nothing against Hamas; Мы ничего не имеем против Хамаса;

What do we have nowadays? А что мы имеем взамен?

Wars have beginnings and ends. Войны имеют начало и конец.

Did they have any effect? Они имели хоть какой-нибудь эффект?

We have no written record. Мы не имеем никакого письменного подтверждения.

They can actually have both. Иметь и то и другое - действительно можно.

They have a triangular shape. Они имеют треугольную форму.

This may have serious consequences Это может иметь серьезные последствия

They have the same architecture. Они имеют общую структуру.

I have a charge account? Я имею счет?

The individuals have no plan. Отдельные особи не имеют никакого плана.

I have a vague idea. Имею некоторое представление.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download