Sentence examples of "have" in English with translation "обладать"

Select source language

Select target language

Translations: all140971 иметь20858 проводить10026 прийтись2673 обладать2345 созданный1815 стоить1194 существующий1123 бывший1070 приходиться1049 располагать1036 имеющийся750 расположить472 расположенный460 стоящий250 выпивать243 возникший214 возникающий211 терпеть167 съесть136 присутствующий128 существовавший108 рожать106 идущий96 выходящий90 создаваемый82 болеть64 вышедший60 оказавшийся54 случившийся45 поиметь44 создающий38 имевшийся35 создавший22 приходящийся13 возникавший9 присутствовавший8 бытующий8 встающий7 становящийся5 случавшийся5 вставший5 создававший4 бытовавший4 оказывающийся4 стоивший3 шедший3 обнаружившийся2 переболеть2 обязательно надо2 болеющий2 болевший2 создававшийся2 наличествующий2 встававший1 наличествовавший1 насчитывающийся1 создающийся1 выходивший1 оказывавшийся1 случающийся1 other translations93808

show all

Phoenix tears have healing powers. Слёзы феникса обладают целительной силой.

Their tears have healing powers. Их слезы обладают целебными свойствами.

I have local knowledge, street smarts. Я знаю местные нравы, обладаю уличной смекалкой.

World currency standards have enormous inertia. Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.

We have this incredible excess capacity. Мы обладаем невероятным резервом мощностей.

Of those, seven have nuclear weapons. Из них 7 стран обладают ядерным оружием.

Fabricants have no such memories, Archivist. Фабрикаты не обладают такими воспоминаниями, Архивист.

It's believed to have healing powers. Есть поверье, что он обладает излечивающей силой.

They are believed to have magical powers. Считается, что они обладают магической силой.

It seems to have its "own will." Кажется, что он обладает "собственной волей".

All of us here have great minds. Все мы здесь обладаем большими умственными способностями.

It's difficult to have great ideas. Трудно обладать великими идеями.

Memorialized accounts have the following key features: Аккаунты в памятном статусе обладают следующими основными характеристиками:

Besides, each expert can have its own settings. Кроме того, каждый советник обладает своими собственными настройками.

Have body structures that are fragile and diverse Обладают хрупкой и разнородной структорой

All the others have been all those three. Другие избранники обладали всеми тремя качествами.

But they have qualities we'd all recognize. Но они обладают качествами, которые мы все сразу узнаем.

Besides, every indicator can have its own settings. Кроме того, каждый индикатор обладает своими собственными настройками.

They have excellent universities and capable financial institutions. Они обладают великолепными университетами и дееспособными финансовыми институтами.

Chimpanzee troops have different cultures in different troops. Стаи шимпанзе обладают различной культурой в различных стаях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download