Sentence examples of "keep" in English with translation "сохранять"

Select source language

Select target language

Translations: all11188 держать1139 сохранять1124 продолжать795 хранить415 удерживать374 оставаться361 вести344 оставлять320 сохраняться281 сдерживать263 выполнять258 содержать188 управлять151 работать140 храниться140 держаться107 соблюдать97 защищать84 жить69 придерживаться53 не допускать43 хранение41 вестись33 содержание22 удержаться15 продержать15 удерживаться14 держаться в стороне12 выдерживать11 поберечь10 хранившийся6 ведущийся5 хранящийся5 выдерживаться4 ведомый1 справлять1 other translations4247

show all

I'd keep it professional. Я сохраню профессиональность.

You fat keep you warm. Твой жир сохранять тепло.

I keep that for evidence. Я сохранила это как свидетельство.

Decided to keep it professional. Решили сохранить профессиональные отношения.

Please keep this a secret. Пожалуйста, сохрани это в тайне.

Keep the recipient list private. Сохранение списка получателей в тайне.

You know, to keep the skeleton. Ну вы знаете, чтобы сохранить остов.

Keep all manuals for future reference. Сохраните все руководства для справки.

Accept a suggestion, keep the change Принятие предложения, сохранение изменения

Reset and keep my games & apps. Сбросить, сохранив мои игры и приложения.

Keep it spotless and glorify it. Сохраните ее незапятнанной и прославьте ее.

Who doesn't keep the faith. Кто не сохраняет веру.

I wanna keep running a shop. Я хочу сохранить свой бизнес.

Drag them up to keep them. Перетащите их вверх, чтобы сохранить.

Refresh the query, keep the layouts Сохранение макетов при обновлении запросов

Help us keep the community strong: Помогите нам сохранить прочную основу сообщества:

May you hold him and keep him. Спаси и сохрани его.

I will keep your secret, Colonel Ford. Я сохраню тайну твоей исповеди, полковник, Форд.

Select Keep Changes when you're done. По завершении нажмите кнопку Сохранить изменения.

Keep Facebook user IDs within your control. Сохраняйте контроль над идентификаторами пользователей Facebook.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download