Sentence examples of "mean" in English with translation "иметь в виду"

Select source language

Select target language

Translations: all17047 означать5923 средства3276 значить2475 иметь в виду820 хотеть639 иметь ввиду291 средний206 подразумевать190 предполагать143 среднее130 низкий50 злой27 иметься в виду20 иметься ввиду9 подлый6 вредный3 убогий1 означаться1 other translations2837

show all

You mean like mercy killings? Ты имеешь в виду, как убийства из сострадания?

By "kids," I mean turds. Под "детишками" я имею в виду своё дерьмо.

I mean the Viscount Fresnaye. Я имею в виду виконта Фресне.

You mean Tammy's charming. Ты имеешь в виду - Тэмми очаровательная.

I mean, it seems sloppy. Я, имею в виду, это как-то неаккуратно.

What do you mean, lockdown? Что вы имеете в виду, блокировки?

I mean a real bite. Я имею в виду настоящий перекус.

I mean, crazy Branch, but. Я имею в виду, спятившим Бранчем, но.

You mean a ray gun? Ты имеешь в виду лучевое оружие?

What do you mean "laminated"? Что ты имеешь в виду под словом "ламинированная"?

I mean, video phone sex. Я имею в виду секс по скайпу.

I understand what you mean. Я понимаю что вы имеете в виду.

I mean it really is. Я имею в виду, что это настоящий динозавр.

I mean the souffle dish. Я имела в виду форму для суфле.

I mean, an Angel Tablet? Я имею в виду, Ангельская скрижаль?

I mean, no sex appeal. Я не имела в виду ее сексапильность.

At the Clover, I mean. Ну в "Клевере" я имею в виду.

You mean an errand boy? Ты имеешь в виду "мальчик на побегушках"?

I don't mean children. Я не имею в виду детей.

I mean cold, hard cash. Я имею в виду неприлично большие чаевые.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download