Sentence examples of "provide" in English with translation "обеспечивать"
Translations:
all38049
предоставлять8621
обеспечивать6256
представлять5251
предусматривать3395
дать1734
данный1212
поддерживать885
содержать847
предусматриваться796
давать634
приводиться484
предоставляться458
привести299
обеспечиваться238
приведенный168
приводить89
даваться85
приводимый21
дающий16
приводящий7
предоставлявшийся4
давший4
приведший3
привозить2
дававший1
даваемый1
обеспечивавшийся1
other translations6537
This could provide very large “multipliers.”
Это могло бы обеспечить получение больших «мультипликаторов».
Government should provide citizens with public goods:
Государство должно обеспечить граждан общественными благами:
Newly approved vaccines provide even greater protection.
Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту.
Geographical barriers no longer provide easy protection.
Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.
agents that provide additional anti-spam service
агентов, обеспечивающих дополнительную защиту от нежелательной почты;
The housewives provide their families with necessities.
Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым.
This would provide strong protection against moral hazard.
Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска.
The tools that they provide are politically neutral.
Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.
Conflict details provide further information about potential conflicts.
Сведения о конфликтах обеспечивают более подробную информацию о потенциальных конфликтах.
Both inquiries and reports provide filtering and sorting.
И запросы, и отчеты обеспечивают возможности фильтрации и сортировки.
The discrete card will generally provide the best performance.
Дискретная карта обычно обеспечивает максимальную производительность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert