Sentence examples of "provide" in English with translation "предоставлять"

<>
Information you provide us directly: Информация, которую вы предоставляете нам напрямую:
Provide, improve and develop Services. Предоставление, оптимизация и развитие Сервисов.
please provide the following information Предоставьте, пожалуйста, следующую информацию
Provide information about your organization. Предоставьте информацию о вашей организации.
Information Others Provide About You. Информация о вас, которую предоставляют другие люди.
2 Provide your trading history 2 Предоставьте историю Ваших торгов
We provide everything for free Мы предоставляем все бесплатно!
... to provide default accounts here ... чтобы предоставить счета по умолчанию здесь
We provide comfortable trading conditions. Предоставляем комфортные торговые условия.
We do not provide investment advice. Мы не предоставляем инвестиционных консультаций.
• To provide access to all history. Предоставлять доступ ко всей истории.
Provide creative content from status updates. Предоставляет творческие материалы из обновлений статуса.
The curia will provide the funds. А курия предоставит средства.
We provide a post-service warranty. Компания предоставляет гарантию после обслуживания.
The donors provide post-conflict aid. Доноры предоставляют помощь после завершения конфликта.
Who will provide equipment for this? Кто предоставит для этого оборудование?
Provide creative content from Timeline posts. Предоставление творческих материалов из публикаций в Хронике.
(i) to provide services to you; (I) для предоставления Вам услуг;
You must provide at least one image. Необходимо предоставить хотя бы одно изображение.
How do I provide localized Facebook strings? Как предоставить локализованные строки Facebook?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.