Sentence examples of "regret" in English with translation "сожалеть"

Select source language

Select target language

Translations: all1615 сожалеть951 сожаление496 прискорбие50 жалеть43 пожалеть31 раскаиваться9 извинения3 other translations32

show all

We greatly regret this matter. Очень сожалеем об этом шаге.

I regret having said so. Я сожалею, что так сказал.

I regret this very much. Я очень сожалею об этом.

I don't regret it. Я не сожалею об этом.

He expressed regret over the affair. Он выразил сожаление по поводу этого дела.

I now regret my bachelorette party. Сейчас я сожалею о своем девичнике.

And that's just regret about tattoos. И это только сожаления по поводу татуировки.

And I deeply regret my recent intemperance. Я глубоко сожалею о своей давешней несдержанности.

I regret not having kept my promise. Сожалею, что не исполнил своего обещания.

I regret that I wasted the money. Я сожалею, что растратил деньги.

"I don't have one minute's regret. "Я не сожалею ни о единой минуте.

We greatly regret being unable to respond positively. Мы сожалеем, что не можем дать Вам положительный ответ.

These are the classic conditions that create regret. Это классические обстоятельства, вызывающие сожаление.

I regret missing the chance to meet her. Я сожалею, что упустил возможность встретиться с нею.

So in other words, regret requires two things. Говоря иначе, у сожаления два составляющих компонента.

Representatives of radio personality Jack Lucas expressed regret. Представители радиостанции, где работает Джек Лукас, выразили сожаление.

Don't make a mistake you'll always regret. Не совершай ошибку, о которой будешь сожалеть.

With regret, madame, we have to catch the train. Сожалею, мадам, но нам нужно успеть на поезд.

We regret this decision and hope for your understanding. Мы сожалеем об этом решении и надеемся на Ваше понимание.

Regret doesn't remind us that we did badly. Сожаления не напоминают нам о том, что мы сделали плохо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download