Sentence examples of "sending" in English with translation "отправлять"

<>
Consider sending somebody to Nashville. Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль.
Stop sending me nude photos. Хватит мне отправлять ню фотографии.
Are you sending him capers? Ты отправила ему каперсы?
You're sending packer to Florida? Вы отправляете Пакера во Флориду?
Your encoder is sending no audio. Видеокодер не отправляет аудиоданные.
Are you blocked from sending messages? Заблокирована ли у вас возможность отправлять сообщения?
So we're sending this goddamn picture. Ладно, мы отправим эту долбаное фото.
Are you sending us to military school? Ты что, отправляешь нас в военную школу?
Learn more about sending feedback to LinkedIn. Узнайте подробнее, как отправить отзыв в LinkedIn.
Topside is sending an investigator to dyad. Корпорация отправила в Диад следователя.
The Government are sending out defoliating teams. Правительство отправило команды для удаления листьев с деревьев.
I'm sending you to a convent. Я отправлю тебя в женский монастырь.
Where have we been sending these palettes? Куда мы отправляем этот груз?
I don't like sending people on leave. Я не люблю отправлять людей в отпуск.
The satnav sending you down into a field. Спутниковый навигатор, который отправляет тебя в чисто поле.
Hey, Sam's sending me to computer class. Сэм отправил меня на компьютерные курсы.
Barin, you are sending them to their death. На погибель, барин, отправляешь.
Optional custom data provided by the sending app Дополнительные настраиваемые данные, которые предоставляет приложение, отправившее сообщение
My dad's sending me to military school. Мой отец отправляет меня в военную школу.
Try sending On or Fb to 32665 (FBOOK) Попробуйте отправить сообщение On или Fb на номер 32665 (FBOOK).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.