Sentence examples of "sending" in English

Select source language

Select target language

Translations: all8452 отправлять3944 направлять1743 посылать963 присылать392 отправка273 отсылать192 рассылать159 высылать150 находить92 передаваться74 подавать42 пересылать39 отдавать26 слать16 подходить13 засылать6 командировать6 скидывать4 посылка3 командирование3 отсылка2 засылка2 гонять1 other translations307

show all

I'm sending you down. Я спускаю тебя вниз.

Sending people to www.facebook.com Перенаправление людей на www.facebook.com

I'm sending my own data wrangler. С тобой пойдёт мой спец по данным.

Sending brand advertising, newsletters, announcements or spam Рассылка рекламных материалов о бренде, новостей, объявлений или спама

Your encoder is sending incorrect audio settings. Видеокодер передает неверные настройки аудио.

Your encoder is sending incorrect video settings. Видеокодер передает неверные настройки видео.

Your mother is sending us to Hawaii? Твоя мать купила нам тур на Гавайи?

You manipulated them into sending you money. Вы просто разводите их на деньги.

Video stuck on “Sending to subscribers’ feeds” Статус видео не меняется на этапе публикации в фидах подписчиков

I was sending codes to the seraphim. Я передала коды на Серафим.

Thank you for sending your information brochures. Большое спасибо за пересылку Ваших информационных материалов.

I'm sending them to the menders. Я отнесу их в ремонт.

Problem is, mine's sending up red flags. Проблема в том, что я поднял красный флаг.

Keep sending the money to the cash desks. Продолжайте передавать деньги в кассы.

He makes a living sending people to prison. Он зарабатывает на жизнь тем, что сажает других в тюрьму.

My friend’s account is sending out spam. С аккаунта моего друга приходит спам.

See that, the Colonel's sending his men home. Видишь, полковник оцепление снял.

I was warned for sending spam or harassing messages. Я получил предупреждение за рассылку спама или сообщений навязчивого характера.

We've been sending up flares on the hour. Мы стреляем сигнальными ракетами каждый час.

I'm sending the stock back to the warehouse. Я возвращаю вещи обратно на склад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download