Sentence examples of "sending" in English with translation "отсылать"
Translations:
all8452
отправлять3944
направлять1743
посылать963
присылать392
отправка273
отсылать192
рассылать159
высылать150
находить92
передаваться74
подавать42
пересылать39
отдавать26
слать16
подходить13
засылать6
командировать6
скидывать4
посылка3
командирование3
отсылка2
засылка2
гонять1
other translations307
The moment she gets here, I'm sending her away.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратно.
He was sending out a rogue transmission, giving our position away.
Он отсылал неправильные данные, выдал наше положение.
I'm sending the location of the drop point to your navigator.
Отсылаю местоположение точки встречи на твой навигатор.
I was always sending messages to my future self using tape recorders.
Я отсылала сообщения будущей себе, используя магнитофон.
We're just sending faulty goods back to the manufacturer, aren't we?
Мы лишь отсылаем бракованный товар обратно производителю, не так ли?
Sending you and Mary away when you thought your mother had been killed.
О том, что отослал вас с Мэри, когда вы думали, что ваша мать убита.
And every day after, he kept sending two more men back, in kind of a relay.
И каждый последующий день он отсылал еще по два человека.
Well, our power's gonna be turned off, and my parents are sending my brother away.
Нам отключают электричество, и родители отсылают брата.
It's a free swimming shark with a satellite tag jumping after salmon, sending home its data.
Эта акула со спутниковым датчиком, отсылающим нам данные, свободно охотится и прыгает за лососем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert