Sentence examples of "tells" in English with translation "передавать"

Select source language

Select target language

Translations: all10620 сказать4872 говорить2336 рассказывать2184 сообщать461 заявлять218 передавать176 поведывать37 говориться20 наговаривать5 рассказываться5 пробалтываться3 наплести2 передаваться1 other translations300

show all

The party's propaganda material tells its story. Пропагандистский материал партии передает ее сущность.

Send it back to New York when Mac tells you to. Передай слово Нью-Йорку, когда Мак тебе скажет.

You tell that nigra, if she tells anybody, I will make her suffer! Передай той черномазой, если она кому-то расскажет, то она за это поплатится!

Tell him to get lost. Передай ему, чтоб отвалил.

Tell Gio not to worry. Передай Джио, пусть не волнуется.

Tell Maxie I'm sorry. Передай Макси, что мне очень жаль.

Tell him dark pink, like this. Темно-розовыми, вот такими, передай им.

Tell Adam Branch hello for me. Передайте Адаму Бранчу привет от меня.

She wanted me to tell you. Она просила передать тебе эту новость.

And tell Veda, break a leg! И передайте Веде ни пуха!

Tell Dr. Babbit I'm sorry. Передайте мистеру Бэббиту, что мне жаль.

Has Gasparine told you my proposition? Полагаю, Гаспарина передала вам мое предложение?

Tell your clear soup hello for me. Передай своему бульону от меня привет.

I'll tell Lisa you dropped by. Я передам Лизе, что вы заходили.

Tell the other judges I'm sorry. Передай другим членам жюри, что я сожалею.

And I have to tell His Lordship. И это я должен передать его светлости.

Tell Marika I love her very much. Передай Марике, что я ее очень люблю.

I'll tell her about the offer. Я передам ей предложение.

Tell Haqqani we'll meet his demands. Передайте Хаккани, что мы удовлетворим его требования.

My master told me to say so. Мой господин приказал передать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download