Sentence examples of "tells" in English with translation "сказать"

Select source language

Select target language

Translations: all10620 сказать4872 говорить2336 рассказывать2184 сообщать461 заявлять218 передавать176 поведывать37 говориться20 наговаривать5 рассказываться5 пробалтываться3 наплести2 передаваться1 other translations300

show all

Do what he tells you. Делай то, что он тебе сказал.

Do as he tells you. Делай, как он тебе сказал.

Billy tells him to piss off. Билли сказал ему убираться.

My augur tells me not to worry. Мой авгур сказал мне не тревожиться.

Anything he tells you is a lie. Все, что он сказал вам - ложь.

He tells kids to stay off drugs. Он скажет детям не пробовать наркотики.

Professor Waterman tells me you're very smart. Профессор Уотерман сказал мне, что вы очень умны.

Harry tells me the Flyer took some damage. Гарри сказал мне, что флаер получил несколько повреждений.

So, my father tells me you hate bullfighters. Папа сказал, ты ненавидишь тореадоров.

Whatever he tells the cops, we keep mum. Чтобы он не сказал копам, мы помалкиваем.

Lucy tells me the boy is back - Pollux. Люси сказала, что приехал Поллукс.

“It is quite serious,” Shevchenko tells Gay Star News. «Все довольно серьезно, - сказала Шевченко в беседе с Gay Star News.

And then he tells Buros the deal is off. И тогда он сказал Буросу, что разрывает договор.

Harve tells me you want to see me, Ace. Харв сказал, что ты хотел меня видеть, Эйс.

So, Alan, Chelsea tells me you're a chiropractor. Алан, Челси сказала мне, что ты хиропрактик.

Anything that man tells me will be a lie. Все, что это человек ни скажет, будет ложью.

A bottle of champagne for anyone that tells me. Бутылка шампанского любому, кто скажет.

Bernadette tells me you're planning a girls' night. Бернадетт сказала мне, что вы планируете девишник.

Rusty tells me he's been sleeping in his car. Расти сказал, что он спит в машине.

Do whatever it is that he tells you to do. Что он тебе скажет, то и сделай.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download