Beispiele für die Verwendung von "thinking" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17601 думать11987 подумывать2197 полагать529 мыслить513 мышление487 задумываться415 представлять378 мысль112 размышление35 думаться32 соображать20 взгляды19 интеллектуальный17 поразмыслить10 мнить4 помышлять3 полагающийся2 загадывать2 andere Übersetzungen839

einblenden

You were thinking about Rune. Ты думала о Руне.

We're thinking about Riverdale. Мы подумываем о Ривердейле.

We're thinking telephone pole, sign post. Мы полагаем это телефонный столб, или дорожный знак.

Thinking Computers Must Hallucinate, Too Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать

Trump’s Magical Economic Thinking Волшебное экономическое мышление Трампа

Gets you thinking about color. Заставляет задуматься над цветом.

Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa Эмили Остер переворачивает наше представление о СПИДе в Африке

He was thinking strange thoughts. На ум ему приходили странные мысли.

Smarter Thinking on Climate Change Разумные размышления об изменении климата

And there's nothing like swimming for 50 hours in the ocean that gets you thinking about things like this. На такие темы как раз очень хорошо думается после 50 часов плавания в океане.

On the surface, such thinking may seem reasonable. На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.

But this thinking is tremendously shortsighted. Но эти взгляды чрезвычайно недальновидны.

Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests. Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.

There is much more thinking to be done. Есть ещё очень много того, над чем следует поразмыслить.

He certainly wasn’t thinking of a blockbuster,” Kennedy says. Он определенно даже не помышлял о блокбастере, — говорит Кеннеди.

What she's thinking of is a black man's cock. И она загадывает член чернокожего.

I'm thinking about you. Я думаю о тебе.

I'm thinking abo it. Я об этом подумаю.

Do you have any grounds for thinking so? У вас есть какие-нибудь основания так полагать?

We believe in thinking differently. Мы верим, что можно мыслить по-другому.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen