Sentence examples of "thinking" in English with translation "мыслить"

Select source language

Select target language

Translations: all17601 думать11987 подумывать2197 полагать529 мыслить513 мышление487 задумываться415 представлять378 мысль112 размышление35 думаться32 соображать20 взгляды19 интеллектуальный17 поразмыслить10 мнить4 помышлять3 полагающийся2 загадывать2 other translations839

show all

Thinking Computers Must Hallucinate, Too Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать

We believe in thinking differently. Мы верим, что можно мыслить по-другому.

He was thinking strange thoughts. На ум ему приходили странные мысли.

But I like your thinking. Но мне нравится твой ход мысли.

I lean more toward Raymond's thinking. Я больше склоняюсь к мысли Реймонда.

I want to throw up just thinking about it. Это меня тошнит от одной только мысли об этом.

Yeah, do you get grossed out thinking about pussy? Да, тебя так же воротит от мысли о пилотках?

What could be the thinking behind such a law? Какие мысли могут скрываться за таким законом?

That is how the US should be thinking today. Именно так сегодня должны мыслить и власти США.

There are times for thinking and acting outside the box. Бывают ситуации, когда необходимо мыслить и действовать нестандартно.

I don't like what I'm thinking right now." Мне мои мысли сеичас совсем не нравятся"

Go to college to learn to think - critical thinking skills. Пойти в колледж, чтобы научиться мыслить — приобрести крайне важные навыки мышления.

So you have a sense of what the Americans are thinking. Так что вы имеете представление о том, как мыслят американцы.

How do we know which stories were affecting people’s thinking? Как мы вообще можем понять, какие истории влияли тогда на мысли людей?

Now I'm thinking about the origin of the phrase "train of thought". Сейчас я размышляю над происхождением фразы "ход мысли".

And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? И я продолжала прокручивать в голове мысли о том, что произошло?

Today's crisis calls for every thinking Pakistani to ask serious questions of themselves: Сегодняшний кризис призывает каждого мыслящего пакистанца задать себе серьезные вопросы:

Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind. Итак, визуальное мышление дало мне возможность понять, как мыслят животные.

Germany cannot break out of the Weimar trap by thinking solely in German terms. Германия не сможет вырваться из веймарской ловушки, мысля исключительно в немецком контексте.

Come on, if you keep thinking small, we'll never make any money on you. Не начнёшь широко мыслить мы на тебе не заработаем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download