Sentence examples of "transfer" in English with translation "переводить"
Translations:
all10582
передача3108
передачи1460
перевод1108
передавать816
перемещать703
перемещение508
переводить444
перенос399
переносить249
перемещения151
перечислять126
трансферт115
передаваться107
переноситься66
выдача60
трансфертный57
переводиться49
переходить44
трансфер38
трансферный29
передаточный27
перевалка25
пересадка17
пересылка16
зачисление14
переносимый11
перечисляться9
перекачка9
транзитный8
продавать6
переводной6
передвижение6
переброска5
перебрасывать4
пересадочный1
переброс1
перебазировать1
other translations779
Transfer from Amarillo, prisoner number 90026, correct?
Переведена из Амарилло, заключенная номер 90026, правильно?
We therefore ask you to transfer the balance.
Поэтому просим Вас перевести на наш счет недостающую разницу.
Transfer the evaluation line to the biennial support budget;
перевести статью «Оценка» в бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период;
Computer, transfer the Barclay hologram to the mobile emitter.
Компьютер, переведи голограмму Барклая в мобильный эмиттер.
Yeah, and transfer the funds to my personal checking account.
Да, и переведи фонды на мой личный текущий счёт.
Close my account and funds send funds via wire transfer
Закройте мой счёт и переведите с него средства телеграфным переводом
She made the physical education teacher transfer to another school.
Она добилась, чтобы учителя по физкультуре перевели в другую школу.
Transfer the gold to my account, right the hell now.
Переведите золото на мой счет прямо сейчас, черт возьми.
Can I transfer currency from one Microsoft account to another?
Могу ли я перевести средства из одной учетной записи Microsoft в другую?
I requested for the transfer not because my fear of death.
Я прошу перевести не потому что я не боюсь умереть, люди могут умереть в любое время.
You can transfer most of the assets into a deferred annuity.
Вы можете перевести основные активы в отсроченные платежи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert