Sentence examples of "tried" in English with translation "стараться"

<>
show all
That you tried hard enough? Достаточно ли сильно ты старался?
For her sake, they tried. И они старались, ради неё.
I tried to keep you apart. Я старалась разлучить вас.
She tried hard and she failed. Она старалась изо всех сил, и у неё не получилось.
She tried not to shed tears. Она старалась не плакать.
they tried to kill the project. Они старались уничтожить проект.
I've tried to encourage young girls. Я стараюсь воодушевить девушек.
He tried not to hurt others' feelings. Он старался не обидеть остальных.
We tried to follow, but we lost her. Мы старались проследить, но потеряли из виду.
She's tried hard but nothing's happened. Она так старалась, но всё зря.
All through the backgammon and cigars, I tried. Несмотря на весь этот трик-трак и сигары, я старалась.
People have tried very hard to do this. Люди уже очень давно старались это сделать.
Tell her I tried to keep my promise. Скажи, что я очень старался сдержать свое слово.
Vladimir Zhirinovsky tried very hard to "not incite". Владимир Жириновский очень старался "не разжигать".
I tried to help her take you away. Я старалась помочь ей увезти тебя.
The harder I tried, the more he clammed up. Чем больше я старался, тем больше он уходил в себя.
You tried hard, and you still earned that wine. Ты старался, и все еще заслуживаешь это вино.
He tried to make his wife happy, but couldn't. Он старался сделать жену счастливой, но не мог.
However hard I tried, I could not solve the problem. Как бы я ни старался, я не мог решить задачу.
I put it out of my mind or tried to. Я старался выкинуть это из головы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download