Exemples d'utilisation de "turn" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous9018 очередь1175 оказываться1099 становиться540 превратить507 обращаться397 переходить291 поворачивать221 поворачиваться203 превращать173 поворот142 переворачивать116 обратить88 превратиться84 изменение84 превращаться55 разворачивать44 оборот36 исполниться33 разворачиваться33 обращать30 разворот28 рубеж20 вскружить20 виток19 оборачиваться18 свертывать17 способность14 превращающий12 исполняться11 проворачивать10 превращенный9 сворачивать8 превращаемый7 черед6 заворачивать5 превративший5 смена3 обращаемый3 крутиться3 превращающийся3 ворочаться2 кружить2 обращенный2 вращение2 превратившийся2 поворотить1 заворачиваться1 покручивать1 склад1 свертываться1 менять цвет1 разворачивающийся1 изгиб1 сворачиваться1 autres traductions3427

afficher

Now it is our turn.” Теперь наша очередь».

That may turn out to be true. Это может оказаться правдой.

The oceans probably turn purple. Океан становится лиловым.

Turn it into a joke. Превратить в шутку его слова.

Let us turn to Afghanistan. Давайте обратимся к Афганистану.

Pavlik, turn to the first speed. Павлик, переходи на первую скорость.

Turn right at the crossroad. Поверните направо на перекрёстке.

You turn, quickly shoot Hatcher. Ты поворачиваешься, быстро стреляешь в Хэтчера.

So we turn it into flour. Мы превращаем её в муку.

Low temperatures turn water into ice. При низких температурах вода превращается в лёд.

Left turn to the cabin. Поворот налево - к хижине.

Please turn over the page. Пожалуйста, переверните страницу.

Avalon will turn your dream into a nightmare. "Авалон" обратит твою мечту в кошмар наяву.

And yet changes currently afoot might just turn things around. И все же происходящие в настоящие время изменения способны попросту все перевернуть.

You will turn to stone. Ты превратишься в камень.

Sally, I can turn this car around. Салли, я могу развернуть машину.

Well, this night took a turn. Что ж, вечер принял неожиданный оборот.

Well, turn us back leeward! Разворачивайся по ветру!

Today you turn four years old. Сегодня тебе исполнилось четыре года.

Germany’s Strange Turn Against Trade Странный разворот Германии против свободной торговли

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger