Sentence examples of "turn" in English with translation "поворот"

Select source language

Select target language

Translations: all9018 очередь1175 оказываться1099 становиться540 превратить507 обращаться397 переходить291 поворачивать221 поворачиваться203 превращать173 поворот142 переворачивать116 обратить88 превратиться84 изменение84 превращаться55 разворачивать44 оборот36 исполниться33 разворачиваться33 обращать30 разворот28 рубеж20 вскружить20 виток19 оборачиваться18 свертывать17 способность14 превращающий12 исполняться11 проворачивать10 превращенный9 сворачивать8 превращаемый7 черед6 заворачивать5 превративший5 смена3 обращаемый3 крутиться3 превращающийся3 ворочаться2 кружить2 обращенный2 вращение2 превратившийся2 поворотить1 заворачиваться1 покручивать1 склад1 свертываться1 менять цвет1 разворачивающийся1 изгиб1 сворачиваться1 other translations3427

show all

Left turn to the cabin. Поворот налево - к хижине.

Europe's Digital Wrong Turn Ошибочный цифровой поворот для Европы

Second turn on the left. Теперь второй поворот налево.

Cross, turn, kick ball change. Переход, поворот, удар ногой, "ведем мяч".

Well, that was a sudden turn. Ну, это был неожиданный поворот.

European Financial Regulation’s Wrong Turn Ошибочный поворот европейского финансового регулирования

This turn of events is confusing. Этот поворот событий вызывает недоумение.

It is a shocking turn of events. Это шокирующий поворот событий.

The Economist called it an “illiberal” turn. The Economist назвал это «антилиберальным» поворотом.

We missed that turn on Kitty Hawk. Мы пропустили поворот на Китти Хок.

Only you would practise a handbrake turn! Только ты мог тренироваться в повороте на ручнике!

This turn of events is not surprising. И такой поворот событий не вызывает удивления.

Or will developments take an unforeseeable turn? Или события сделают непредвиденный поворот?

I didn't foresee this turn of events. Я не ожидала такого поворота событий.

He made a sharp turn to the right. Он сделал резкий поворот направо.

You failed to signal a turn back there. Вы не подали сигнал при повороте.

About face means a turn of 360 degrees. Поворот кругом означает поворот на 360 градусов.

Follow the stairs round, then turn first left. По лестнице, затем первый поворот налево.

Right turn to a change of clothes and work. Поворот на право - к свежей одежде и работе.

Last year witnessed a decisive turn in Latin America. В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download