Sentence examples of "went into" in English

Select source language

Select target language

Translations: all356 входить66 вдаваться38 вступать35 выходить18 углубиться2 other translations197

Pursued by police, Chen went into hiding. Преследуемый полицией, Чэнь начал скрываться.

Parts of the intelligentsia, however, men like Berezovsky (who was a renowned mathematician), went into business and politics and discredited themselves. Однако, часть интеллигенции, люди, подобные Березовскому (который был известным математиком), занялась бизнесом и политикой и дискредитировала себя.

He went into hiding so he wouldn't have to tell his lies in court and perjure himself. Он скрылся, чтобы ему не пришлось давать ложное показание под присягой.

In August 1996, the author absconded from his reception facility and went into hiding out of fear of an immediate deportation. В августе 1996 года автор сбежал из учреждения, в котором его разместили, и начал скрываться, опасаясь немедленной депортации.

So we went into it. И мы начали говорить об этом.

I went into the navy. Я пошёл во флот.

Mother went into a coma. Мать впала в кому.

I went into public service. Я занялась политикой.

Went into his personal account. Деньги пришли на личный счет.

Went into service with Lester. Ушёл служить вместе с Лестером.

Went into probate, no takers. Было в завещании, но без получателей.

His nervous system went into shock. Его нервная система впала в необратимый шок.

And then I went into a trance. А потом словно впал в транс.

Yeah, it also went into the Pacific. Да, он тоже окончил полет в Тихом океане.

And then we went into his kitchen. Потом мы прошли в кухню.

He went into the bedroom and started sobbing. Он ушёл в ванную и начал рыдать.

It fell in every hospital it went into. Оно уменьшилось в каждой из задействованных больниц.

He lost his bearings, went into the inn. Он потерял выдержку, зашел в гостиницу.

I went into service as a young woman. Я девушкой пошла в служанки.

And I went into this little fantasy world. И я погрузился в такой маленький мир фантазий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download