Sentence examples of "worries" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1431 беспокоиться587 волноваться322 беспокойство112 переживать108 волновать58 вызывать беспокойство24 забота20 заботить20 взволновать13 побеспокоиться5 болеть1 other translations161

show all

a fan with two worries. Энтузиаст с двумя опасениями.

Should we still share his worries? Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?

Hey, Tom, forget about your worries. Эй, Том, забудь свои печали.

The centurion's worries don't help. Опасения центуриона делу не помогают.

What really worries me is that jockey. Что меня беспокоит, так это жокей.

That's the least of my worries. Это меньше всего меня беспокоит.

That is the least of my worries. Это меньше всего меня беспокоит.

If that prospect worries you, it should. Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть.

I had no worries, so I stepped in. Я без всякой задней мысли пришел.

But she worries that he will overexert himself. Она боится, чтобы он не переутомился.

My worries are derived from our momentum indicators. Мои опасения связаны с динамикой показателей.

There is no economic research that supports such worries. Ни одно из проведенных на сегодняшний день экономических исследований не дает оснований для подобных опасений.

For now, high-octane worries about protectionism are probably overdone. На данный момент, сильные опасения по поводу протекционизма, вероятно, преувеличены.

Were unemployment lower, the worries about outsourcing would be less. Где безработица ниже, там и опасений по поводу аутсорсинга меньше.

Egypt also worries about a possible Hamas-Fatah civil war. Египет также опасается возможной гражданской войны между «Хамасом» и «Фатхом».

he worries very much about the haves and have-nots. он очень тревожится о тех у кого есть и о тех у кого нет.

I am a fan myself: a fan with two worries. Я по натуре энтузиаст. Энтузиаст с двумя опасениями.

I have my share of worries and sorrows in this world. У каждого в жизни свой запас удач и несчастий.

Ready to de-clutter your Inbox without worries of losing items? Хотите разгрузить свой почтовый ящик от нагромождения писем, не опасаясь потерять нужные?

Sluggish Eurozone data and Greek election worries will weigh on the EURUSD Неутешительные данные из Еврозоны и греческие выборы окажут давление на евро/доллар

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download