Sentence examples of "aux" in French with translation "in"

<>
show all
Nous vivons aux États-Unis. Wir leben in den Vereinigten Staaten.
Aux innocents les mains pleines In den Unschuldigen die vollen Hände
Pourquoi vivait-il aux USA ? Warum lebte er in den USA?
Courtes prières pénètrent aux cieux In der Kürze liegt die Würze
Cette ville est aux États-Unis. Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.
Je l'ai battu aux échecs. Ich habe ihn im Schach geschlagen.
Le petit garçon était aux anges. Der kleine Junge schwebte im siebten Himmel.
John est né aux États-Unis. John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
J'aimerais aller aux États-Unis. Ich würde gerne in die USA gehen.
Les enfants aiment jouer aux adultes. Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach.
Elle parla les larmes aux yeux. Sie sprach mit Tränen in den Augen.
Fais gaffe aux voleurs dans le coin. Pass auf die Diebe hier in der Gegend auf.
Tu es déjà allé aux États-Unis ? Bist du jemals in den Vereinigten Staaten gewesen?
J'ai quelques amis aux États-Unis. Ich habe einige Freunde in den Vereinigten Staaten.
Cette fleur fleurit aux premiers beaux jours. Diese Blume blüht im Vorfrühling.
Quelle langue parle-t-on aux USA ? Welche Sprache spricht man in den USA?
Supposez que je sois parti aux USA. Nehmen Sie an, ich wäre in die USA geflogen.
Je suis allé deux fois aux États-Unis. Ich bin schon zweimal in den Vereinigten Staaten gewesen.
Petit Vénusien demande poliment pour aller aux toilettes. Höflich bittet Kleiner Venusianer Sie, in die Toilette gehen zu können.
Use-t-on de ces gestes aux USA ? Benutzt man diese Gesten in den USA?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download