Sentence examples of "aux" in French

<>
show all
"Nous aimons jouer aux cartes." " Moi aussi." "Wir spielen gerne Karten." "Ich auch."
Kate a fait une tarte aux pommes. Kate hat einen Apfelkuchen gebacken.
La boîte aux lettres était ouverte et vide. Der Briefkasten stand offen und war leer.
J'ai mal aux dents. Ich habe Zahnschmerzen.
Des objets précieux anciens sont aujourd'hui bradés sur les marchés aux puces. Die einstigen Kostbarkeiten werden heute auf Flohmärkten verramscht.
Je suis impressionné par la manière avec laquelle tu t'imposes face aux résistances. Es imponiert mir, wie du dich gegen Widerstände durchsetzt.
Il la regarda de la tête aux pieds. Er musterte sie von Kopf bis Fuß.
"J'ai envie de jouer aux cartes." "Moi aussi." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."
Ma mère fait souvent des tartes aux pommes pour nous. Meine Mutter backt uns oft Apfelkuchen.
Les voisins voient que la boîte aux lettres n'est pas vide. Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.
Hier j'avais mal aux dents. Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
Nous jouons souvent aux cartes, le dimanche. Wir spielen sonntags oft Karten.
« J'ai envie de jouer un peu aux cartes. » « Moi aussi ! » "Ich habe Lust ein wenig Karten zu spielen." - "Ich auch!"
Nous étions émus aux larmes. Wir waren zu Tränen gerührt.
Chacun la portait aux nues. Jeder lobte sie über den grünen Klee.
J'ai mal aux yeux. Meine Augen schmerzen.
La fortune rit aux fous Dem dümmsten Bauern wachsen die größten Kartoffeln
Je donne toujours aux mendiants. Ich gebe den Bettlern immer etwas.
Laisse ce travail aux experts. Überlasse diese Arbeit den Experten.
s'abonner aux flux RSS die Fluten RSS abonnieren
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download