Sentence examples of "ferais" in French

Select source language

Select target language

Translations: all13556 быть5141 сделать2651 делать2537 давать548 заниматься421 происходить359 заставлять331 проводить315 девать218 становиться149 действовать125 совершать117 составлять100 играть87 производить84 проделывать76 построить61 строить48 исполнять32 готовить28 поделывать18 проводиться16 испечь11 производиться10 иметь смысл10 исполняться9 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 являться причиной3 составляться1 натворить1 заваривать1 загадывать1 other translations22

show all

J'en ferais un volontiers. Я был бы счастлив поучаствовать в этом.

Je ferais n'importe quoi pour toi. Я сделаю для тебя всё что угодно.

Tu ferais mieux de ne pas faire ça. Тебе лучше этого не делать.

Alors qu'au troisième niveau, la vocation, je le ferais très probablement même si je n'étais pas payé pour ça. А на третьем уровне, на уровне призвания, я, скорее всего, всё равно занимался бы этой работой, даже если бы мне за неё не платили.

Je le ferais, si j'avais plus de temps. Я бы сделал это, если бы у меня было больше времени.

À ta place, je ferais de même. На твоём месте я бы сделал то же самое.

À ta place, je ne le ferais pas. На твоём месте я бы этого не делал.

Tu ferais mieux d'aller lui parler en personne. Лучше было бы тебе пойти и поговорить с ним лично.

Mais je savais que je le ferais. Но я знала что я это сделаю.

Je ne le ferais pas si j'étais toi. На твоём месте я бы этого не делал.

Je le ferais si je disposais de davantage de temps. Я бы сделал это, если бы у меня было больше времени.

Tu ferais mieux de faire ce qu'ils disent. Лучше сделай, как они говорят.

Si j'étais toi, je ne le ferais pas. На твоём месте я бы не стал этого делать.

Si j'étais à ta place, je ne ferais pas cela. Если бы я был на твоём месте, я бы этого не делал.

Qu'est-ce que tu ferais à ma place ? Что бы ты сделал на моем месте?

Si j'étais vous, je ne le ferais pas. На Вашем месте я бы не стал этого делать.

Si j'étais à votre place, je ne ferais pas ainsi. Если бы я был на Вашем месте, я бы так не делал.

Oui, je le ferais si j'étais fâché ou énervé. Да, я сделал бы это, если человек мне не нравится или если мне этого хочется.

Je ne le ferais pas si j'étais à ta place. Я бы не стал этого делать, если бы был на твоём месте.

Si je pouvais t'envoyer un marschmallow, Trang, je le ferais. Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download