Sentence examples of "ferais" in French

Select source language

Select target language

Translations: all13556 быть5141 сделать2651 делать2537 давать548 заниматься421 происходить359 заставлять331 проводить315 девать218 становиться149 действовать125 совершать117 составлять100 играть87 производить84 проделывать76 построить61 строить48 исполнять32 готовить28 поделывать18 проводиться16 испечь11 производиться10 иметь смысл10 исполняться9 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 являться причиной3 составляться1 натворить1 заваривать1 загадывать1 other translations22

show all

Tu ferais un bon diplomate. Из тебя вышел бы хороший дипломат.

Je ferais mieux de sortir. Лучше бы мне выйти.

Tu ferais mieux de te dépêcher. Тебе лучше поторопиться.

Je ferais votre connaissance avec plaisir. Мне хотелось бы с вами познакомиться.

Je ferais mieux de te rappeler. Я лучше тебе перезвоню.

Tu ferais mieux de te grouiller. Ты бы лучше пошевеливался.

Je ferais ta connaissance avec plaisir. Мне хотелось бы с тобой познакомиться.

Tu ferais mieux de rentrer chez toi. Тебе лучше пойти домой.

Tu ferais mieux de suivre son conseil. Тебе лучше последовать его совету.

Tu ferais mieux d'arrêter de fumer. Тебе лучше бросить курить.

Tu ferais mieux de rentrer à la maison. Тебе лучше пойти домой.

Tu ferais mieux de te reposer un peu. Ты лучше немножко отдохни.

Je ferais mieux de te dire la vérité. Лучше я скажу тебе правду.

Tu ferais mieux de commencer tout de suite. Тебе лучше начать прямо сейчас.

Tu ferais mieux d'aller dormir un moment. Тебе лучше пойти немного поспать.

Je pense que je ferais mieux de rester ici. Я думаю, мне лучше остаться здесь.

Mais je ne le ferais jamais à une mouche vivante. Но я никогда бы так не поступил с живой мухой.

"Tu ferais mieux de ne pas mettre cette robe rouge." "Тебе лучше не надевать это красное платье".

Bon, eh bien, avec ceci du Ministry of Silly Walks, je ferais peut-être mieux de conclure. Хорошо, теперь, после этого сообщения от Министерства Глупых Походок, я лучше закончу.

Mais je ferais volontiers une contre-proposition, parce que je pense que ces principes n'ont pas tenu leurs promesses. Тем не менее, я хотел бы разработать уравновешивающий набор принципов, потому что считаю, что принципы Фридмана, в конечном счете, не выполняют обещанного.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download