Sentence examples of "immédiatement" in French

Select source language

Select target language

Translations: all313 сразу87 немедленно68 незамедлительно29 немедленный8 непосредственно8 тотчас7 без промедления2 other translations104

show all

Nous pouvons le faire immédiatement. Мы можем сделать это прямо сейчас.

Donc immédiatement, nous les rejetons. И тогда мы отказываем им.

Ils trouvent les liens immédiatement. Вы мгновенно нашли связи.

J'en ai besoin immédiatement. Мне это нужно прямо сейчас.

Vous pouvez le faire immédiatement, ok? Вы можете сделать это быстро, верно?

De cette distance ça agit immédiatement. На такой дистанции я сработаю быстрее.

Ils se traduisent immédiatement en crédibilité politique. Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.

Je ne peux vraiment pas partir immédiatement. Я действительно не могу уехать прямо сейчас.

J'ai presque immédiatement fait le lien. Связь поразила меня почти мгновенно.

Je l'ai donc appelée immédiatement, bien sûr. Я тут же ей перезвонил, разумеется.

Vous pouvez avoir immédiatement 60 ou 50 dollars. Предположим, вы можете получить 60 долларов сейчас или 50 долларов сейчас.

Je vais immédiatement vous en donner une illustration. Приведу пример.

Ce type a été remis sur pied immédiatement. В мгновение ока мужчина был на ногах.

Elle s'est retrouvée immédiatement tête de classe. Она взлетела на вершину класса.

Tu n'es pas obligé de le faire immédiatement. Тебе необязательно делать это прямо сейчас.

200 d'entre elles se sont immédiatement portées volontaires. 200 из них моментально стали добровольцами.

Nous devrions enlever notre pied de l'accélérateur immédiatement. Мы должны убрать ногу с педали газа прямо сейчас.

Le programme joue immédiatement la chanson ou le groupe en question. Оно тут же включит вам эту песню или группу.

Avec un élément dans la pensée, il passe immédiatement au suivant. Думая об одной вещи, он моментально ухватывается за другую.

Et cela ne changerait pas simplement tout, cela changerait tout immédiatement". И это не просто все изменит, это изменит все одновременно

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download