Sentence examples of "je compte sur vous" in French
Donc, je compte sur vous, membres de la communauté de la Terre.
Так, я взываю к тебе, товарищ по Земному сообществу.
Je compte sur les peuples du monde pour nous aider à mettre fin à ce scandale silencieux.
Я рассчитываю на поддержку людей во всем мире, чтобы прекратить этот молчаливый скандал
C'est comme ça que je compte utiliser les 100.000 dollars du prix.
Именно так я распоряжусь своим призом в 100 000$.
Si on compte sur cette source pour fournir les 100%, vous avez besoin d'une incroyable batterie miracle.
Если мы полностью зависим от источника, то для этого потребуется невероятная чудо-батарея.
On ne peut pas s'empêcher de se demander, si une autre espèce que nous notait ce qui compte sur Terre, nos histoires parlent de guerre, d'Irak, de politique et de stars.
Значит, вам придется гадать, что если какие-нибудь другие существа будут записывать истории, которые были значимыми на Земле, знаете, наши истории об Ираке, войне, политике, сплетни о звездах.
Je compte les pas et les lampadaires et toutes ces choses que les personnes ayant une déficience visuelle ont tendance à rencontrer souvent.
Я считаю ступеньки и фонари и все то, с чем слепые имеют тенденцию часто встречаться.
Cependant, il se trouve que vous avez 100 fois plus de gènes bactériens qui jouent un rôle en vous ou sur vous tout au long de votre vie.
Но оказывается, что в 100 раз больше генов бактерий со своими функциями внутри вас или на поверхности всю вашу жизнь.
Pour moi, Internet a commencé comme un outil utile pour devenir une chose sur laquelle je compte dans mon existence quotidienne.
Я открыл для себя Интернет как полезный инструмент, но сейчас он стал чем-то, на что я полагаюсь в реальной повседневной жизни.
Il y a eu une biographie déplaisante écrite sur vous par quelqu'un.
Кто-то написал о Вас пакостную биографию.
Voici un cliché utile sur les étudiants que je rencontre, un cliché utile sur vous tous.
Приведу одно полезное наблюдение про школьников, полезное наблюдение про каждого из вас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert