Sentence examples of "regarder" in French with translation "посматривать"

Select source language

Select target language

Translations: all1889 смотреть524 посматривать504 посмотреть503 рассматривать52 глядеть43 заглядывать8 выглядывать6 other translations249

show all

Merci, je veux seulement regarder. Спасибо, я хочу просто посмотреть.

Nous pouvons regarder certaines données. Мы можем посмотреть на некоторые данные.

Puis-je regarder ce magazine ? Можно мне посмотреть этот журнал?

Vous pouvez regarder la forme. Посмотрите на форму.

Je vais le regarder périodiquement." Я буду периодически на нее посматривать".

Je voudrais regarder la télé. Я бы хотел посмотреть телевизор.

Merci, je veux juste regarder. Спасибо, я только посмотрю.

Nous devons aller regarder Afghan Star. Мы должны посмотреть "Звезду Афганистана"!

Ils peuvent juste regarder ces vidéos. Они просто могут посмотреть эти видеоролики.

Je peux regarder vos registres financiers. Я могу посмотреть на ваши финансовые записи.

Il vous suffit de regarder votre peau. Вам достаточно просто посмотреть на свою кожу.

Mais vous pouvez juste regarder la forme.. Достаточно просто посмотреть на форму..

Je vais regarder un film d'horreur. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

Peut-être que nous devrions le regarder. Может и нам стоит на это посмотреть.

Veux-tu monter regarder mes eaux-fortes ? Хочешь подняться посмотреть на мои офорты?

Et nous allons regarder leur comportement d'épargne. Посмотрим на то, как они делают сбережения.

Nous pouvons regarder ce qu'ils ont fait. Мы можем посмотреть на то, чего они достигли, если захотим.

Vous n'avez qu'à regarder les plantes. Просто посмотрите на растения.

Je peux regarder où vous cliquez sur Internet. Я могу посмотреть на следы кликов вашей мышки.

De plus, il nous invite à regarder sous le capot. Более того, он приглашает нас посмотреть под капот.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download