Sentence examples of "erwarten" in German

Select source language

Select target language

Translations: all83 attendre69 espérer4 prévu3 other translations7

show all

Wir erwarten viel von ihm. Nous attendons beaucoup de lui.

Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches. Nous attendons la publication de son livre.

Die Studenten erwarten sehnsüchtig die Ferien. Les étudiants attendent les congés avec impatience.

Wir sehen das, was wir erwarten. Nous voyons ce que nous attendons.

Das erwarten die Briten von ihrer Königin. C'est ce que les Britanniques attendent de leur reine.

Seine Eltern erwarten zu viel von ihm. Ses parents attendent trop de lui.

Ich werde dich in meinem Zimmer erwarten. Je t'attendrai dans ma chambre.

Wir erwarten dieses Jahr eine gute Ernte. On s'attend à une bonne récolte cette année.

Wir erwarten Ihre Anweisung bezüglich die Lieferung Nous attendons vos instructions à l'égard de la livraison

Frauen können es nicht erwarten, etwas zu erfahren. Les femmes ne s'attendent pas à apprendre quelque chose.

Eine gewisse Entstellung ist also immer zu erwarten. Une certaine défiguration est donc toujours à attendre.

Man kann nicht alles von den Schulen erwarten. On ne peut pas tout attendre des écoles.

Meine Eltern erwarten von mir, dass ich studiere. Mes parents attendent de moi que je fasse des études.

Manche Menschen helfen nur, weil sie eine Gegenleistung erwarten. Certaines personnes n'aident que quand elles attendent un service en retour.

Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke! Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout !

Du kannst nicht erwarten, dass er die Geschichte kennt, da er sie noch nie gelesen hat. Tu ne peux pas t'attendre à ce qu'il connaisse l'histoire qu'il n'a pas encore lue.

Wie man es von einem Fachmann erwarten kann, kennt er sich in der Materie gut aus. Ce qu'on peut attendre d'un expert, c'est qu'il connaisse bien le sujet.

Ich erwarte viel von ihm. J'attends beaucoup de lui.

Wie erwartet, wurde das Wetter schön. Comme nous l'espérions, le temps a changé pour devenir beau.

Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet. Nous avons dépensé davantage d'argent que prévu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download