Sentence examples of "klein" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2443 маленький1016 небольшой567 малый316 меньший194 мелкий123 мало75 малочисленный8 невеликий5 миниатюрный5 наименьший5 клейн4 размером2 величиной2 кляйн1 other translations120

show all

Ich würde mit Kleinbauern arbeiten. Я собирался работать с маленькими фермами.

Klein ist das neue Groß. Большая река начинается с ручейка.

Aber wir fangen klein an. Но мы начнём с простого.

Also war es recht klein. То есть это было незначительно.

Der Rest ist mühselige Kleinarbeit. Всё остальное - плоды любви.

Moleküle sind wirklich sehr, sehr klein. Молекулы крохотны.

Ich übertreibe nur ein klein wenig. Это всего лишь немного преувеличенно.

Tatsächlich ist sie ein bisschen klein. И правда, она была маловата.

Vielleicht deine Knöchel, ein klein bisschen. Лодыжки, может, чуть-чуть.

Jeder ist nur ein klein wenig irre. Просто мы все немного не в себе.

Ich liebte Statistik, seitdem ich klein war. Я любил статистику с детства.

In China führen Frauen 20 Prozent aller Kleinbetriebe. В Китае женщины управляют 20% всей доли малого бизнеса.

Wir haben bereits ein klein wenig darüber gehört. Мы уже кое-что о ней слышали.

Sie betrügen nur ein klein wenig, aber immerhin. Они обманывают лишь немного, но это всё же обман.

Das ist Yves Klein nächstes Jahr, Augengläser-Formen. Знаете, это форма очков Yves Klein следующего сезона.

Aber Volkswirtschaften dieser Länder sind klein und kaum diversifiziert. Но экономика этих стран является не большой по своему размеру, и во многих странах она не отличается большим разнообразием;

Wir wissen also ein klein wenig über funktionierende Magnetresonanztomografie. Все вы слышали о функциональной магнитно-резонансной томографии.

Es ist nur eine winzige Sub-Substruktur, mikroskopisch klein. Это всего лишь под-подструктура, микроскопического размера.

Bist du nicht auch ein klein bisschen romantisch, Maria? Ты не тоже чуть-чуть романтична, Мария?

Verglichen mit den meisten anderen Ländern wirkt diese Zahl klein. Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download