Sentence examples of "seiner" in German

<>
show all
"Stolz" auch um - in seiner Eigenschaft als"Nachbarn" - zu bestätigen, dass Frankreich"wieder eine Mannschaft auf sehr hohem Niveau geworden ist", und das wenig mehr als ein Jahr nach dem Trauma von Knysna. "Гордость" также утверждать в качестве "соседа", что Франция "снова стала командой очень высокого уровня" всего через год после травмы в Найзне.
Jeder kehre vor seiner Tür В чужие дела не суйся
Jeder fege vor seiner Tür В чужие дела не суйся
Der Wolf stirbt in seiner Haut Горбатого могила исправит
Nach seiner "Wanderung in der Dunkelheit. Америка после "блуждания во тьме.
Tom lebt von seiner Frau getrennt. Том живет с женой порознь.
ein jeder kehre vor seiner Tür не суй нос в чужие дела
Ich stehe seiner Bewerbung ablehnend gegenüber Я отклоняю Ваше ходатайство
So steht es in seiner Biographie. Так описано в автобиографии.
Und er sagte mit seiner Stimme: Даже Горан сказал:
Wir sind zwei seiner vielen Opfer. Мы - двое из числа многочисленных жертв Тейлора.
Tom trank während seiner Russlandreise viel Wodka. Во время путешествия по России Том пил много водки.
Europa ist heute am Höhepunkt seiner Flexibilität. Европа сегодня находится в состоянии максимальной гибкости;
Tom nahm einige Sachen aus seiner Tüte. Том вытащил несколько вещей из мешка.
Leider schenkte niemand seiner Idee besondere Aufmerksamkeit. К сожалению, никто не обратил особого внимания на эту идею.
Man sieht es in seiner vollen Pracht. Видите, какой эффект!
Oblomow erwachte - entgegen seiner Gewohnheit - sehr früh. Обломов проснулся, против обыкновения, очень рано.
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche. У мальчика в кармане яблоко.
Und schließlich hatte Indien die Vertiefung seiner Demokratie. И наконец, Индия прошла процесс укоренения идеи демократии.
Er visualisiert, was Jaap mit seiner Stimme macht. визуализируя речь Яапа.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download